小学三年级后悔的眼泪英语日记带翻译
昨天下午放学后,我要上黑管小课,所以做作业的时间就紧张些了。昨天晚上,我做完所有的作业就赶忙睡觉了。
Yesterday afternoon, after school, I had a black pipe class, so I was nervous about my homework. Last night, I finished all my homework and went to bed in a hurry.
没想到今天早上我回来得匆忙,连数学作业都忘记交了,直到数学课前我才交了作业。我以为补交了作业就没事了,没想到戴老师点我的名字,我呆住了。原来我的口算册整整两页没有做!一向作业认真的我想都没想到自己居然还会漏做作业。我只好抓紧时间把口算题补做完,心里却怎么也想不通自己怎么会漏做作业。我补做了作业,补交了作业,这下该相安无事了吧?
I didn't expect to come back in a hurry this morning. I even forgot to hand in my math homework. I didn't hand in my homework until before math class. I thought it would be ok if I made up my homework. I didn't expect Miss Dai to order my name. I was stunned. I didn't do the whole two pages of my book! I never thought that I would miss my homework when I was always serious about it. I had to hurry up to finish the oral calculation, but I couldn't figure out how I missed my homework. I made up my homework and handed in my homework. Is it safe?
可惜事与愿违,中午正当我吃饭的时候,戴老师来到了妈妈的办公室。该不是为了早上的事吧?我的心不由地紧张不安起来。
Unfortunately, when I had lunch at noon, Mr. Dai came to my mother's office. It's not about the morning, is it? My heart is restless.
“为什么没有做完作业?”戴老师当着妈妈的'面问我。
"Why didn't you finish your homework?" Dai asked me in front of her mother.
这可是戴老师教我三年第一次来找妈妈,我难堪地回答:“我昨天真的已经检查过了,我也不知道为什么还有两面没有做。”
This is the first time in three years that Dai taught me to come to my mother. I replied with embarrassment, "I checked it yesterday, and I don't know why there are still two sides that haven't been done."
听了我的解释,妈妈和戴老师都用犀利的目光看着我,我知道她们不太相信我的话。看着老师和妈妈不信任的目光,我委屈极了。平常,我是老师、家长眼中的好学生和好孩子,我怎么会不完成作业呢?可今天事实摆在面前,我无法解释。我流下了后悔的眼泪:为什么自己会漏做了题目呢?
After listening to my explanation, my mother and Mr. Dai looked at me with sharp eyes, and I knew that they didn't believe me very much. Looking at the distrust of the teacher and mother, I am extremely bent. Usually, I am a good student and a good child in the eyes of teachers and parents. How can I not finish my homework? But I can't explain the facts today. I shed tears of regret: why do I miss doing the problem?
今天放学后,我一直在想我为什么会漏做两页呢?后来妈妈经过调查,估计我可能是翻页时翻了两张,所以中间两页贴在一起看不见了,真是粗心坏大事了。
Today, after school, I have been wondering why I missed two pages? Later, after my mother's investigation, it was estimated that I had turned two pages when I turned the page, so the middle two pages could not be seen together, which was really careless and bad.
这件事令我后悔莫及,我一定要改掉粗心的毛病。
I'm sorry for this. I must get rid of my carelessness.