初一英语日记带翻译尴尬的事
今天的英语课,老师讲课讲得正来劲,随口抽了一位同学叫他起来回答问题。结果没有人回应,再叫一声,也没有人回应。眼看老师要生气,这才恍然大悟,我们班级里根本没有这个人,老师把两个人的'名字重叠起来了。
In today's English class, the teacher spoke with great enthusiasm and casually asked one of his classmates to get up and answer the questions. As a result, no one responded. Call again, no one responded. Seeing that the teacher wants to be angry, it suddenly dawns on us that there is no such person in our class. The teacher overlaps the names of the two people.
顿时也尴尬不已,不知抽哪一个才好,引得全班哄堂大笑。
Immediately embarrassed, I don't know which one to choose, which caused the whole class to laugh.